| Overall Records in Olympic and World Cup | | - 1996 World Championships (Silver)
- 1996 World Cup of Hockey (Lost Final)
- 1998 Winter Olympic Games (failed to medal)
- 2002 Winter Olympic Games (Gold)
- 2004 World Cup of Hockey (Champions)
- 2005 World Championships (Silver)
- 2006 Winter Olympics (failed to medal)
| - QMJHL All-Rookie Team — 1990
- QMJHL 2nd All-Star Team — 1992
- Calder Memorial Trophy — 1994
- NHL All-Rookie Team — 1994
- Stanley Cup — 1995, 2000, 2003
- Olympic Gold Medal — 2002
- World Cup of Hockey — 2004
- NHL All-Star Game — 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2003, 2004, 2007
- William M. Jennings Trophy — 1997 (with Mike Dunham), 1998, 2003 (tied: Roman Cechmanek & Robert Esche), 2004
- NHL 2nd All-Star Team — 1997, 1998, 2006
- NHL 1st All-Star Team — 2003, 2004, 2007
- Vezina Trophy — 2003, 2004, 2007
|
|
|
|
